Sunday, March 9, 2014

Cerpen terjemahan" THE ROCK TARPEIAN "

THE ROCK TARPEIAN
 suku yang berada di pesta CONSUS sangat marah dengan raja bahwa banyak dari mereka pergi untuk melawan dia, tanpa menunggu untuk berkumpul bersama tentara yang besar . Jadi Romulus segera dikalahkan dan tersebar musuhnya .
Selain itu, setelah dibunuh salah satu raja dengan tangannya sendiri , ia menanggalkan baju besinya , dan mengikatnya ke sebuah tiang, membawanya kembali ke Roma , di mana ia menawarkan kepada Jupiter . Ini adalah Triumph awal dirayakan di Roma . Pada masa yang akan datang dengan Triumphs para jenderal Romawi menjadi terkenal . Mereka ditahan ketika tentara kembali menang dari pertempuran besar . Jenderal di kepala pasukannya naik ke kota dengan kereta yang ditarik oleh kuda yang indah . Kereta lainnya menyusul , penuh dengan harta dan harta rampasan perang , sementara tahanan yang paling mulia , sering sarat dengan rantai, yang diseret di belakang kereta . Hari di mana Triumph yang dirayakan selalu diadakan sebagai hari libur oleh warga Roma .
Sekarang , di antara suku-suku yang Romulus telah dirampok , tidak ada yang menderita begitu berat sebagai Sabines . Tapi mereka , lebih waspada daripada raja musuh lain , tidak berusaha untuk membalas kesalahan mereka sampai mereka punya waktu untuk mengumpulkan tentara yang besar dan kuat . Hampir dua tahun berlalu sebelum pasukan ini dipimpin oleh Tatius , Raja Sabines , melawan Romawi .
Benteng di bukit Capitoline Romulus telah dipercayakan kepada perawatan seorang kepala suku bernama Tarpeius . Sekarang Tarpeius memiliki seorang putri bernama Tarpeia , dan dia mencintai ornamen dan perhiasan dari emas dan perak .
 Sebagai Sabines , dipimpin oleh Tatius , mendekat untuk menyerang benteng , Tarpeia tampak keluar dari mata-mata - lubang dan melihat bahwa musuh dihiasi dengan gelang emas yang indah . Semakin lama ia melihat , semakin besar menjadi keinginannya untuk memiliki ornamen ini menyilaukan . Apa yang akan dia tidak memakai perhiasan yang indah seperti itu? Dia akan - ya , dia bahkan akan mengkhianati benteng ke tangan Sabines , kalau saja dia bisa mendengar denting gelang emas di tangannya .
Jadi , meninggalkan spy - lubang , Tarpeia menyelinap diam-diam keluar dari benteng dan berbicara kepada Sabines , menawarkan untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana untuk mengambil benteng jika mereka akan memberinya pahala " apa yang mereka kenakan di lengan kiri mereka . "
The Sabines setuju untuk melakukan apa yang Tarpeia berharap , tetapi dalam hati mereka, mereka membenci gadis untuk pengkhianatan nya .
Tapi dia , lalai dari semua menyimpan ornamen yang akan segera menjadi miliknya , bergegas kembali ke benteng .
Kemudian, ketika hari mulai gelap , ia diam-diam membuka pintu gerbang , di luar yang berdiri musuh menunggu .
Sebagai Sabines berbaris ke benteng , Tarpeia menangis kepada mereka untuk mengingat janji mereka dan memberinya pahala .
Kemudian Tatius memerintahkan anak buahnya untuk tidak menolak " bagian paling apa yang mereka kenakan di lengan kiri mereka , " dan dirinya melepas gelangnya , melemparkannya padanya , bersama dengan perisai, yang juga melahirkan di lengan kirinya .
Anak buahnya itu sebagai raja mereka telah dilakukan , sehingga Tarpeia segera jatuh ke tanah dan dibunuh oleh berat perisai yang menutupi tubuhnya .
Pengkhianat wanita itu dikubur di bukit yang ia telah mengkhianati . Sejak hari itu pengkhianat dihukum dengan dilemparkan di atas batu curam di bukit Capitoline , yang dinamai gadis yang mengkhianati kota nya , " The Tarpeian Rock. "

0 komentar

Post a Comment

komentar anda sangat berharga